Prevod od "in ne bodo" do Srpski

Prevodi:

i neće

Kako koristiti "in ne bodo" u rečenicama:

Nimajo več vstopa v stanovanje in ne bodo se približali otroku.
Više mi neæe uæi u stan ili se približiti bebi.
Objavi to in ne bodo te smeli takniti.
Objavi to i neæe te smeti taknuti.
In ne bodo se kar tako vdali.
Oni æe skupo prodati svoje živote.
Noči ne bo več in ne bodo potrebovali ne luči svetilke ne sončne luči, kajti razsvetljeval jih bo Gospod Bog.
""Jer nikada više neæe biti mraka.. i neæe im biti potrebna svetlost lampe ili sunca... jer æe svetleti sam Gospod Bog."
Upajoč, da ne bomo razkrinkani in ne bodo aktivirali vrat.
Nadam se da nas niko nece otkriti i aktivirati vrata
Razumljivo, da tega ne smeš nikomur kazati, razen, če si prepričana, da nimajo in niso imeli in ne bodo imeli zveze z založniškim poslom.
-"Draga Avis... prilažem dio našeg kuhara, poglavlje o umacima, naravno nikome ne pokazuj, osim ako si sigurna da nisu, nikad nisu ni bili niti æe biti u bilo kakvoj vezi sa izdavaštvom.
Ne bodo te več spoštovali in ne bodo ti več zaupali.
Престаће те поштовати и неће ти више веровати.
Nikogar ne obtožujem, ker ga je strah, ampak vampirji so odšli in ne bodo se več vrnili.
Ne krivim vas što se plašite. Ali vampiri su otišli i neće se više vraćati.
Čisto tiho moraš biti, če ne jih boš prestrašila in ne bodo svetile.
Moraš da budeš tiha, inaèe æeš ih uplašiti i neæe svetleti.
Ubili ste njihovega brata in ne bodo vas pustili pri miru.
Ubio si im brata i neæe lako odustati.
Republikanci bodo vrteli intervju in ne bodo nehali do S. novembra.
Republikanci æe puštati onaj intervju na svim stanicama sve do 5. novembra.
Če želiš ustaviti Rhesusa, pojdi skozi gozd in ne bodo nas opazili.
Ако желиш да зауставиш Реса, крени кроз шуму и неће нас приметити.
In ne bodo nas nehali sovražiti, dokler divjaki ne bodo imeli puščavskih zakonov na celem vražjem planetu.
I neæe nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
Ne bom umrl in ne bodo me uničili.
Не умрем и неће бити оборен.
Misliš, da bodo vrata kar izginila in ne bodo ubila ženske?
Misliš da æe ta vrata ispariti i da neæe ubiti tu ženu tamo?
Daj jim vedeti, za koga so in ne bodo se zafrkavali.
Kaži im za koga su i neæe te zavrnuti.
Naučijo se, da lahko samo strmijo v učenca in malo privzdignejo obrv in ne bodo potrebovali besed, ker bodo učenci že vedeli, da zahtevajo več.
Uče i to da ako samo pilje u učenika i podignu obrvu za oko pola centimetra ne moraju reći ništa jer učenici znaju da to znači da žele više.
Mojzes pa odgovori in reče: Glej, pa oni mi ne bodo verovali in ne bodo poslušali glasu mojega, ampak porečejo: Ni se ti prikazal GOSPOD.
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
In če ne bodo verovali tudi tema dvema znamenjema in ne bodo poslušali glasu tvojega, tedaj vzameš vode iz reke in jo izliješ na suho; in izpremeni se voda, ki jo vzameš iz reke, v kri na suhem.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Težavna bodi služba tem ljudem, da bodo imeli dosti opravila in ne bodo pazili na lažnive besede!
Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči.
Kakor sen odleti, in ne bodo ga našli, izgubi se kakor ponočna prikazen.
Kao san odleteće, i neće se naći, i iščeznuće kao noćna utvara.
In ne bodo naj kakor njih pradedje, rod trdovraten in uporen, rod, ki ni obrnil v pravo smer srca svojega in čigar duh ni bil zvest Bogu mogočnemu.
I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne beše čvrst srcem svojim, niti veran Bogu duhom svojim.
Ako zapusté sinovi njegovi zakon moj in ne bodo hodili v sodbah mojih,
Ako sinovi njegovi ostave zakon moj, i ne uzidu u zapovestima mojim;
ako oskrunijo postave moje in ne bodo ravnali po zapovedih mojih:
Ako pogaze uredbe moje, i zapovesti moje ne sačuvaju,
Tisti čas bodo Jeruzalem imenovali prestol GOSPODOV, in tja se bodo zbirali vsi poganski narodi zaradi imena GOSPODOVEGA v Jeruzalemu; in ne bodo več hodili po trmi hudobnega srca svojega.
U to će se vreme Jerusalim zvati presto Gospodnji, i svi će se narodi sabrati u nj, k imenu Gospodnjem u Jerusalimu, i neće više ići po misli srca svog zlog.
in ne bodo jim delili kruha ob žalovanju, da bi potolažili koga za umrlega, in piti jim ne bodo dajali iz čaše tolažbe za očeta ali za mater katerega izmed njih.
Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom.
In jim postavim pastirje, ki jih bodo pasli; in ne bodo se več bale, ne plašile, in nobene več ne bodo pogrešili, govori GOSPOD.
I postaviću im pastire, koji će ih pasti, da se ne boje više i ne plaše i da ne pogine ni jedna, govori Gospod.
In iz njih bo donelo zahvaljevanje in glas smejočih; in razmnožim jih, in se ne zmanjšajo; in poveličam jih, in ne bodo ponižani.
I iz njih će izlaziti hvale i glas ljudi veselih, jer ću ih umnožiti, i neće se umanjivati, i uzvisiću ih, i neće se poniziti.
In ne bodo več učili vsak svojega prijatelja in vsak svojega brata, govoreč: Spoznajte GOSPODA! zakaj kolikor jih bode, me bodo spoznali vsi, od najmanjšega do največjega, govori GOSPOD. Kajti odpustim njih krivico in ne bom se več spominjal njih grehov.
I neće više učiti prijatelj prijatelja ni brat brata govoreći: Poznajte Gospoda; jer će me znati svi od malog do velikog, govori Gospod; jer ću im oprostiti bezakonja njihova, i grehe njihove neću više pominjati.
In kaznoval bom Bela v Babilonu, in kar je požrl, potegnem iz ust njegovih; in ne bodo se več k njemu stekali narodi; tudi zid babilonski se zruši.
I pohodiću Vila u Vavilonu i izvući ću iz usta njegovih šta je proždrao, i neće se više sticati k njemu narodi, i zid će vavilonski pasti.
Ne bo hodila skozi njo ne človeška, ne živalska noga, in ne bodo v njem prebivali štirideset let.
Neće prelaziti preko nje nogom svojom čovek, niti će živinče nogom svojom prelaziti preko nje, i neće se živeti u njoj četrdeset godina.
In ne bodo več v plen poganom, tudi zveri zemlje jih ne bodo žrle, ampak varno bodo prebivali in nihče jih ne bo plašil.
I neće više biti plen narodima, i zveri zemaljske neće ih jesti, nego će živeti bez straha i niko ih neće plašiti.
in jih združim v eno ljudstvo v deželi, na gorah Izraelovih in en kralj bo vsem kraljeval in ne bodo več v dva naroda in se ne bodo delili več v dve kraljestvi.
I načiniću od njih jedan narod u zemlji, na gorama Izrailjevim, i jedan će car biti car svima njima, niti će više biti dva naroda, niti će više biti razdeljeni u dva carstva.
In zasadim jih na njih zemljo, in ne bodo več izruvani iz zemlje svoje, ki sem jo jim dal, pravi GOSPOD, Bog tvoj.
I posadiću ih u zemlji njihovoj, i neće se više iščupati iz zemlje svoje, koju im dadoh, govori Gospod Bog tvoj.
In zgodi se tisti dan, govori GOSPOD nad vojskami, da iztrebim imena malikov iz dežele, in ne bodo se jih več spominjali; pa tudi proroke in duha nečistote odpravim iz dežele.
I u taj ću dan, govori Gospod nad vojskama, istrebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i nečisti duh ukloniću iz zemlje.
1.6262190341949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?